Cara Menghilangkan Subtitle Bawaan Film sangat penting karena terkadang pada sebuah film disediakan subtitle bawaan yang menjadi satu dengan film tersebut. Namun yang menjadi satu bukanlah subtitle bahasa indonesia, tetapi bahasa asing yang tidak kita pahami. Subtitle bawaan itu bersifat permanen, atau yang sudah ada didalam video tersebut. Jadi, subtitle tersebut tanpa menyertakan file dengan format SUB, SRT, ASS. Subtitle tersebut menjadi satu dengan videonya, dan jika kita paksakan menambah subtitle bahasa indonesia tentu subtitle tersebut akan menumpuk dengan subtitle bawaannya, sehingga sangat tidak enak dipandang. Oleh karena itu saya akan bahas Cara Menghilangkan Subtitle Bawaan Film di Android ataupun Komputer.
A. Cara Menghilangkan Subtitle Bawaan Film / Video
1. Menggunakan Aplikasi MKVMERGE GUI
Aplikasi MKVMERGE GUI ialah aplikasi yang digunakan untuk menyunting dan mengkonversi video dengan format MKV. Selain itu kamu juga dapat melakukan edit format lain, yaitu MP4, AVI, dan format lainnya.
- Langkah pertama, operasikan aplikasi ini di komputer Kalian. Jika belum ada maka unduh dan install aplikasinya.
- Selanjutnya klik “Add” untuk menambahkan video yang akan dihilangkan subtitlenya.
- Lalu pilih menu “Open”, dan tambahkan Video yang barusan ditambahkan pada halaman MKVMERGE.
- Untuk Menghilangkan Subtitle Bawaan Film, “Ceklis” pada kotak kecil kemudian klik “Start Muxing”.
- Tunggu proses muxing selesai. Jika sudah klik “OK”.
- Lalu Video kamu sudah jadi tanpa subtitle bawaan dan Pilih opsi “Browse” untuk melihat tempat video itu disimpan.
- Video akan tersimpan dilokasi yang sama jika dalam settingan default lalu Selesai
2. Menggunakan Aplikasi MKVToolNIX GUI
MKVToolNIX ialah aplikasi untuk memodifikasi video, contohnya menghilangkan subtitle, suara, dan lainnya. Berikut ini cara menghilangkan subtitle bawaan film mp4:
- Pertama, download dan install terlebih dahulu aplikasinya.
- Lalu jika sudah jalankan aplikasinya, Kemudian bukalah video yang ingin kamu hilangkan subtitlenya.
- Dengan cara klik menu “Add Source File” dan cari filenya.
- Jika sudah berhasil dibuka akan muncul beberapa list hapus tanda ceklis pada kotak subtitle.
- Selanjutnya pilih opsi “Start Multiplexing” untuk proses menghilangkan subtitle.
- Proses untuk menghilangkan subtitle membutuhkan waktu beberapa menit, tunggulah sampai selesai.
3. Menggunakan Aplikasi MX Player
Mx player ialah aplikasi pemutar video atau film yang memiliki subtitle. Aplikasi ini sangat populer bagi pengguna Android. Berikut ini cara menghilangkan subtitle bawaan di aplikasi MX Player:
- Pertama, putar video kalian terlebih dahulu menggunakan aplikasi ini. Lalu klik icon gambar berbentuk kotak pesan di pojok kanan atas.
- Selanjutnya hapus tanda ceklis pada subtitle yang ada di video.
Jika sudah maka subtitlenya sudah tidak muncul lagi. Jika ingin memunculkannya lagi tinggal lakukan cara diatas tadi, dan memberi ceklis
4. Menggunakan Aplikasi GOM Player
Berikut ini cara menghilangkan subtitile bawaan film di GOM player agar tidak menumpuk dengan video bawaan aslinya :
- Pertama unduh dan install GOM player.
- Lalu, seret subtitle kedalam video yang sudah siap. Pada halaman pemutaran video klik kanan dan pilih opsi “Subtitles”.
- Kemudian klik “Select Language” Pilih nama file subtitle yang baru dan pilih “Output the second subtitle” Lalu pilih “Show the second subtitle” (caranya dengan menghilangkan tanda ceklis).
Itulah beberapa Cara Menghilangkan Subtitle Bawaan Film agar tidak menumpuk dan buat risih. Pergunakanlah salah satu cara diatas yang menurut kamu mudah digunakan. Jika tidak mau ribet, unduh video atau film yang tanpa ada subtitlenya. Semoga bermanfaat dan Selamat Mencoba